Úspěšný kandidát mezinárodních zkoušek DELE získává oficiální diplom, jenž potvrzuje úroveň jeho znalosti španělštiny.
Diplom DELE vydává španělské ministerstvo školství, zkoušky pořádá Institut Cervantes (Instituto Cervantes).
Zkoušky DELE mají v současné době 3 úrovně:
Inicial (odpovídá úrovni B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky), Intermedio (úroveň B2) a Superior (úroveň C2).
Zkoušky se skládají z pěti částí (porozumění čtenému textu, samostatný písemný projev, porozumění vyslechnutému textu, gramatický a lexikální test, ústní část).
K získání diplomu DELE je třeba dosáhnout v každé části zkoušky 70% správnosti.
DELE Inicial (B1)
Složením této zkoušky potvrzujete, že jste schopni domluvit se ve většině situací, s nimiž se můžete setkat při pobytu ve španělsky mluvících zemích. Dokážete napsat jednoduché souvislé texty, umíte popsat zážitky a zkušenosti, zdůvodnit a vysvětlit své názory a plány.
1. Písemná část (celkem 90 minut):
a) Porozumění čtenému textu (40 minut). Kandidát vypracuje test ověřující správné pochopení textu, dále zodpoví otázky, jež vycházejí z jeho obsahu. Texty mají informativní charakter.
b) Samostatný písemný projev (50 minut). Kandidát sestaví jednoduchý text praktické povahy (vzkaz, poznámky apod.).
2. Gramatický a lexikální test (40 minut).
3. Porozumění vyslechnutému textu (30 minut).
Kandidát prokazuje správné pochopení nahrávky jednoduchých dialogů či zpráv.
4. Ústní projev (10-15 minut).
Spočívá v rozhovoru kandidáta se členy zkušební komise.
DELE Intermedio (B2)
Složením této zkoušky potvrzujete, že jste schopni plynulého a spontánního rozhovoru s rodilým mluvčím na nejrůznější témata, umíte argumentovat, vysvětlit a obhájit svůj názor. Rozumíte hlavním myšlenkám složitějších textů. Píšete jasné, podrobné texty, v nichž dokážete pojednat o konkrétních i abstraktních tématech.
1. Písemná část (celkem 120 minut):
a) Porozumění čtenému textu (60 minut). Kandidát vypracuje test ověřující správné pochopení 4 textů. Rozsah těchto textů nepřekračuje 450 slov.
b) Samostatný písemný projev (60 minut). Kandidát napíše neformální dopis a pojednání na dané téma. Rozsah každého textu 150-200 slov.
2. Gramatický a lexikální test (60 minut).
3. Porozumění vyslechnutému textu (30 minut).
Kandidát prokazuje správné pochopení nahrávky 4 textů (zprávy, rozhovory aj.).
4. Ústní část (10-15 minut):
Spočívá v rozhovoru kandidáta se členy zkušební komise.
DELE Superior (C2)
Složením této zkoušky potvrzujete, že jste schopni vyjadřovat se velmi plynule a přesně, máte širokou slovní zásobu, rozlišujete jemné významové odstíny výrazů. Rozumíte poměrně dlouhým, náročným textům z nejrůznějších oborů. Píšete jasné, podrobné, dobře strukturované texty o složitých tématech, konkrétních i abstraktních.
1. Písemná část (celkem 120 minut):
a) Porozumění čtenému textu (60 minut). Kandidát vypracuje test ověřující správné pochopení 3 textů. Rozsah těchto textů nepřekračuje 800 slov.
b) Samostatný písemný projev (60 minut). Kandidát napíše formální dopis a pojednání na dané téma. Rozsah každého textu 150-200 slov.
2. Gramatický a lexikální test (60 minut).
3. Porozumění vyslechnutému textu (45 minut).
Kandidát prokazuje správné pochopení nahrávky 4 textů (rozhovory mezi dvěma a více účastníky, komentáře a zprávy odvysílané ve sdělovacích prostředcích).
4. Ústní část (10-15 minut):
Spočívá v rozhovoru kandidáta se členy zkušební komise.
Naše škola pořádá v současnosti přípravné kurzy ke zkoušce DELE Intermedio: zde.
Informace o zkouškách DELE byly vypracovány na základě materiálů poskytovaných Institutem Cervantes v Praze.
