[A2PŘOB korespon] Angličtina - Pokročilí <  Zpět na výpis

Charakteristika kurzu

KURZ JE OBSAZEN. PROSÍM, NEZAPISUJTE SE. Překladatelský kurz vhodný jako příprava pro SJZ speciální překladatelskou (C2), seznámení s její formou a hodnocením; vstupní podmínkou je znalost jazyka na úrovni C1 (SJZV, CAE apod.); pro zájemce o výkon profesionální překladatelské činnosti, i pro velmi pokročilé studenty, kteří mají chuť rozšířit si obzory a vyzkoušet jazykové znalosti i komunikační dovednosti zcela novým a tvůrčím způsobem. Studenti si osvojí techniky překladu textů různých žánrů z aj - čj/ čj - aj, naučí se efektivně pracovat s informačními zdroji a seznámí se se zásadami překladatelské profese. Výuka je distanční: studenti každý týden odevzdají e-mailem jeden překlad, který dostanou zpět opravený s podrobnými komentáři; kromě toho probíhá jednou za 3-4 týdny on-line setkání přes platformu Zoom či MS Teams, kde je prostor pro dotazy k dosud odevzdaným překladům i prezentace vyučujícího. On-line setkání budou nahrávána, nahrávka bude k dispozici všem studentům, tedy i těm, kteří se setkání nemohli zúčastnit.

Vyučovací dny

Út: 18:00-19:30

Rozsah kurzu

2 hod/týden - 36 hod/pololetí

Cena kurzu za pololetí

8 200 Kč / 7 790 Kč
Cena za lomítkem platí pro studenty do 26 let a seniory nad 65 let.